1 00:01:33,551 --> 00:01:35,136 Moja moć skakanja, 2 00:01:35,720 --> 00:01:37,931 stil koji koristi tu snagu. 3 00:01:38,723 --> 00:01:41,518 Postoji samo jedan odgovor. 4 00:01:41,601 --> 00:01:43,061 Zračna borba! 5 00:01:43,144 --> 00:01:46,689 To je jedino mjesto gdje imam šanse protiv Generacije čuda! 6 00:01:49,400 --> 00:01:50,401 Što nije u redu? 7 00:01:51,694 --> 00:01:53,279 Možda ćete moći pobijediti 8 00:01:53,363 --> 00:01:55,615 Generacija čuda u zračnoj borbi. 9 00:01:56,533 --> 00:01:59,452 Ali možda ih nećete moći pobijediti na zemlji. 10 00:02:00,119 --> 00:02:02,622 Moja dodavanja ne rade protiv njih. 11 00:02:02,705 --> 00:02:07,293 Ako to ne možeš učiniti, nitko u Seirinu nema šanse. 12 00:02:09,587 --> 00:02:11,923 Ali upravo sam nešto smislio. 13 00:02:12,799 --> 00:02:15,051 Nova vrsta košarke da te maksimalno iskoristim 14 00:02:15,635 --> 00:02:17,053 i ostatak ekipe. 15 00:02:19,055 --> 00:02:22,183 Ovladavanjem vlastitim pogonom pored mojih propusnica, 16 00:02:22,267 --> 00:02:24,185 Nadmašit ću Generaciju čuda. 17 00:02:27,814 --> 00:02:30,150 Neću izgubiti, Aominecchi. 18 00:02:30,817 --> 00:02:34,612 Jesi li me ikada prije pobijedio? 19 00:02:35,780 --> 00:02:39,242 Danas stvarno ne želim izgubiti. 20 00:02:43,037 --> 00:02:47,959 NISAM ZRELA! 21 00:02:52,005 --> 00:02:53,882 -To je nevjerojatno! -Što je? 22 00:02:53,965 --> 00:02:56,092 To je test žongliranja. 23 00:02:56,175 --> 00:02:57,677 Samo Kise i Tanaka 24 00:02:57,760 --> 00:03:00,388 iz nogometnog tima uopće nisam ispustio loptu! 25 00:03:00,471 --> 00:03:03,391 Dvjesto tri, 204, 205... 26 00:03:03,474 --> 00:03:06,060 Ja to već mogu nakon što sam nekoga samo malo promatrao. 27 00:03:06,519 --> 00:03:10,231 Ako išta, ne mogu vjerovati ima tipova koji to ne mogu. 28 00:03:10,315 --> 00:03:14,193 Rekao je da ćemo dobiti peticu ako se šutnemo više od 100 puta... 29 00:03:15,737 --> 00:03:17,071 pa sam valjda gotova. 30 00:03:19,782 --> 00:03:22,827 Stil je u redu, atletika je u redu, 31 00:03:22,911 --> 00:03:24,954 i akademici su također prilično okej. 32 00:03:25,747 --> 00:03:27,624 Ali tako mi je dosadno. 33 00:03:29,250 --> 00:03:33,755 volim sport, ali uvijek ih tako brzo svladam. 34 00:03:33,838 --> 00:03:37,300 Ako igram dovoljno dugo, više nema nikoga da se suoči sa mnom. 35 00:03:38,092 --> 00:03:41,971 Neka netko, molim vas, zapali vatru u meni. 36 00:03:42,555 --> 00:03:46,100 Pitam se postoji li netko tako nevjerojatan Nemam šanse protiv njega. 37 00:03:46,184 --> 00:03:47,602 Mora biti negdje u blizini. 38 00:03:47,685 --> 00:03:49,145 Iziđi van. 39 00:03:50,021 --> 00:03:51,564 šalim se... 40 00:03:53,691 --> 00:03:54,943 Oprosti, oprosti. 41 00:03:56,527 --> 00:03:59,656 Hej, ti si taj poznati model, Kise. 42 00:03:59,739 --> 00:04:01,491 koji je tvoj problem? 43 00:04:01,950 --> 00:04:03,034 Hvala. 44 00:04:05,078 --> 00:04:06,496 Košarka, ha? 45 00:04:06,579 --> 00:04:08,331 Taj još nisam probao. 46 00:04:09,249 --> 00:04:13,795 Sad kad razmišljam o tome, Čuo sam da je naša škola prilično jaka. 47 00:04:24,847 --> 00:04:27,016 nevjerojatno! 48 00:04:27,100 --> 00:04:29,727 Ta brzina, ti pokreti, mogu li to učiniti? 49 00:04:30,311 --> 00:04:32,647 Nemoguće je. Ne, možda ako pokušam... 50 00:04:33,189 --> 00:04:35,233 Oh, čovječe. 51 00:04:35,316 --> 00:04:36,943 Našao sam nekoga nevjerojatnog! 52 00:04:40,363 --> 00:04:44,784 Idem naprijed, koliko god se trudio, Možda ga nikada neću sustići. 53 00:04:45,243 --> 00:04:47,161 Ali to je samo ono što želim! 54 00:04:52,625 --> 00:04:54,752 Želim igrati košarku s ovim tipom! 55 00:04:56,379 --> 00:04:59,048 Jednog dana. Jednog dana. 56 00:05:02,510 --> 00:05:05,596 Ne jednog dana. 57 00:05:06,723 --> 00:05:09,642 Danas je taj dan. 58 00:05:14,564 --> 00:05:16,107 Igra počinje! 59 00:05:16,190 --> 00:05:17,859 Prvo je Kaijova lopta! 60 00:05:19,110 --> 00:05:20,236 Kako će igrati? 61 00:05:20,320 --> 00:05:22,822 Igrajući protiv obojice Kise i Aomine, 62 00:05:22,905 --> 00:05:26,576 iskreno govoreći, Osjećam da je Aomine bolje. 63 00:05:27,368 --> 00:05:30,204 Zaboravite male stvari. 64 00:05:30,830 --> 00:05:33,291 Naš as je... 65 00:05:34,208 --> 00:05:35,501 Kise! 66 00:05:40,506 --> 00:05:42,133 Kise protiv Aomine! 67 00:05:42,216 --> 00:05:43,843 Već su na tome! 68 00:05:55,229 --> 00:05:56,522 Probio se pored njega! 69 00:06:01,444 --> 00:06:04,197 Jednako si slab kao što si uvijek bio. 70 00:06:04,280 --> 00:06:06,991 Mislio si da si me prošao s tim? 71 00:06:07,575 --> 00:06:08,785 Ne, to je krađa! 72 00:06:08,868 --> 00:06:10,536 Touou je u protunapadu! 73 00:06:14,874 --> 00:06:15,875 Broj osam. 74 00:06:15,958 --> 00:06:19,504 Ovaj tip je bolji u obrani nego što izgleda. 75 00:06:19,587 --> 00:06:21,339 U tom slučaju... 76 00:06:21,422 --> 00:06:22,799 oprosti! 77 00:06:24,300 --> 00:06:26,010 Kakvo brzo izdanje! 78 00:06:34,519 --> 00:06:36,896 KAIJO - TOUOU AKADEMIJA 79 00:06:37,980 --> 00:06:39,273 Trica. 80 00:06:39,899 --> 00:06:41,984 Izgleda da je Touou uzeo prvu košaricu. 81 00:06:53,913 --> 00:06:55,164 Što? Opet Kise? 82 00:06:59,127 --> 00:07:01,504 To je... Što? 83 00:07:02,130 --> 00:07:04,465 To je Sakuraijev hitac! 84 00:07:05,716 --> 00:07:08,469 Vidim da si još uvijek dobar u kopiranju ljudi. 85 00:07:09,720 --> 00:07:11,639 Ali to nije dovoljno za pobjedu! 86 00:07:16,686 --> 00:07:17,770 On je brz! 87 00:07:17,854 --> 00:07:20,481 Dočepao se lopte čak i nakon tako kasnog skoka! 88 00:07:21,149 --> 00:07:22,650 Ne može im biti dobro 89 00:07:22,733 --> 00:07:24,861 da imaju svog asa već više puta prestao. 90 00:07:25,570 --> 00:07:28,030 Ako dobiju kontra od ovoga... 91 00:07:29,282 --> 00:07:31,659 Mi kontroliramo igru! 92 00:07:35,329 --> 00:07:36,664 Što? 93 00:07:41,460 --> 00:07:45,965 Nismo dovoljno velikodušni tako lako predati kontrolu! 94 00:07:51,053 --> 00:07:52,263 Vezani su! 95 00:07:52,847 --> 00:07:55,600 Obrana! Zaustavimo ih! 96 00:07:55,683 --> 00:07:56,726 Da! 97 00:07:57,602 --> 00:08:00,396 Iznenada je pucao odande? 98 00:08:00,897 --> 00:08:04,275 Mogao se pregrupirati prije napada. 99 00:08:04,358 --> 00:08:07,069 Odmah su ih dobili natrag i probio njihovu kontrolu! 100 00:08:08,279 --> 00:08:10,489 Pratit ćemo vas koliko ti treba! 101 00:08:10,573 --> 00:08:11,949 Samo tako nastavi! 102 00:08:12,033 --> 00:08:13,576 Senpai. 103 00:08:13,743 --> 00:08:16,954 Nisam rekao ipak bi im mogao dopustiti da te dohvate! 104 00:08:17,038 --> 00:08:18,414 oprosti! 105 00:08:24,212 --> 00:08:27,215 Ovi dečki se pale! 106 00:08:27,298 --> 00:08:28,549 Pokušavaju preuzeti kontrolu. 107 00:08:29,091 --> 00:08:31,093 Gotovo su preuzeli kontrolu nad igrom. 108 00:08:31,594 --> 00:08:33,512 Kasamatsu, je li? 109 00:08:34,514 --> 00:08:36,390 Ima dobre vještine vođenja. 110 00:08:36,474 --> 00:08:38,226 Nema puno tipova poput njega. 111 00:08:38,309 --> 00:08:42,855 Sve dok ga ne zaustavimo, nećemo moći preuzeti kontrolu. 112 00:08:48,361 --> 00:08:51,739 Vidim. Kakav pouzdan stariji. 113 00:08:52,573 --> 00:08:54,534 Ako se ne možeš boriti sam sa mnom, 114 00:08:54,617 --> 00:08:56,702 borit ćeš se sa mnom odjednom, ha? 115 00:08:57,286 --> 00:09:00,748 Počeo si razmišljati kao Tetsu. 116 00:09:01,207 --> 00:09:03,543 Jeste li se predomislili nakon što sam izgubio od njega? 117 00:09:03,626 --> 00:09:05,169 Uspavljuješ me. 118 00:09:05,253 --> 00:09:06,504 Što? 119 00:09:07,421 --> 00:09:10,883 Nisam rekao ništa takvo. 120 00:09:13,678 --> 00:09:14,929 Kopile! 121 00:09:15,763 --> 00:09:18,558 Nemaju otvore. Obrana im je dobra. 122 00:09:19,809 --> 00:09:25,064 Valjda sam došao priznati Kurokocchijevo razmišljanje. 123 00:09:26,190 --> 00:09:29,235 Čak želim učiniti da Kaijo pobijedi. 124 00:09:30,611 --> 00:09:35,741 Ali nije me briga što je točno. 125 00:09:36,450 --> 00:09:38,953 Samo te želim pobijediti. 126 00:09:40,913 --> 00:09:46,168 Nisam dovoljno zreo da igram košarku s razumom nad instinktom! 127 00:09:48,921 --> 00:09:50,423 Daj to. 128 00:09:52,550 --> 00:09:54,885 Kada je riječ o fizičkim sposobnostima, 129 00:09:54,969 --> 00:09:57,096 Kise nije ništa lošija od Aomine. 130 00:09:57,805 --> 00:10:03,561 Ali još uvijek nisam siguran može pobijediti Aominea jedan na jedan. 131 00:10:08,441 --> 00:10:09,442 Propusnica? 132 00:10:18,576 --> 00:10:20,244 Kakva brza promjena! 133 00:10:28,544 --> 00:10:33,007 nevjerojatno! Zaustavio ga je! 134 00:10:33,507 --> 00:10:35,468 Još nije gotovo. 135 00:10:39,347 --> 00:10:40,723 Snimak bez oblika! 136 00:10:52,651 --> 00:10:54,028 Ozbiljno? 137 00:10:56,030 --> 00:10:57,198 On potpuno... 138 00:10:57,281 --> 00:10:58,949 Zaustavljeno... 139 00:10:59,700 --> 00:11:01,327 -Aomine! -Aomine! 140 00:11:09,460 --> 00:11:10,586 nevjerojatno! 141 00:11:10,670 --> 00:11:12,380 Zaustavio je Aomine! 142 00:11:13,339 --> 00:11:15,549 Impresionirana sam. 143 00:11:15,633 --> 00:11:19,345 To je prvi put da vidim bilo tko zaustaviti Aomine u jedan-na-jedan. 144 00:11:21,722 --> 00:11:24,058 Nisam mislio da ćeš me zapravo zaustaviti. 145 00:11:24,517 --> 00:11:30,147 Što mislite tko je igrao i izgubio jedan na jedan s tobom svaki dan? 146 00:11:31,232 --> 00:11:34,318 Poznajem te bolje nego itko drugi. 147 00:11:35,861 --> 00:11:37,279 Vidim. 148 00:11:43,494 --> 00:11:45,788 Aominecchi! igrajmo se! 149 00:11:56,841 --> 00:11:58,926 Još jedna utakmica! Još jedna utakmica! 150 00:11:59,009 --> 00:12:01,762 Nema šanse! Za danas sam gotova. 151 00:12:01,846 --> 00:12:03,806 Što misliš koliko je sati? 152 00:12:03,889 --> 00:12:05,224 Prokletstvo. 153 00:12:06,308 --> 00:12:10,020 Prokletstvo, smiješim se. Stvarno je jak. 154 00:12:10,104 --> 00:12:12,690 Ali poraz je i dalje sranje! 155 00:12:12,773 --> 00:12:14,775 Boli me, ali zabavljam se. 156 00:12:14,859 --> 00:12:16,694 Kakav je ovo osjećaj? 157 00:12:23,576 --> 00:12:25,911 Zašto ne budeš malo lakši prema njemu? 158 00:12:25,995 --> 00:12:28,038 Kise nikad prije nije igrao. 159 00:12:28,122 --> 00:12:29,582 Biti blag prema njemu? 160 00:12:32,751 --> 00:12:34,837 Ne mogu si to priuštiti. 161 00:12:37,214 --> 00:12:39,550 Momoi. Momoi. 162 00:12:40,009 --> 00:12:41,010 Momoi. 163 00:12:41,093 --> 00:12:43,679 Što? žao mi je 164 00:12:43,762 --> 00:12:47,141 Jeste li dali Kiseine podatke Aomineu? 165 00:12:48,309 --> 00:12:52,146 žao mi je Odbio je to prihvatiti. 166 00:12:52,980 --> 00:12:57,109 Tada se obrana može pokazati malo nezgodnom. 167 00:12:58,360 --> 00:13:00,070 Ne, bit ćemo dobro. 168 00:13:00,988 --> 00:13:03,324 Ostaloj četvorici sam dao podatke. 169 00:13:03,407 --> 00:13:05,075 Njegovi prošli podaci i... 170 00:13:06,494 --> 00:13:08,078 njegove buduće podatke. 171 00:13:09,872 --> 00:13:11,665 Zaustavio je Aomine, 172 00:13:11,749 --> 00:13:14,960 ali Touou ima drugu snagu. 173 00:13:15,044 --> 00:13:17,213 Momoijeva prekognitivna obrana. 174 00:13:17,630 --> 00:13:19,423 Što da radimo? Trebam li prijeći na Kise? 175 00:13:24,720 --> 00:13:25,846 Moriyama! 176 00:13:25,930 --> 00:13:27,389 Nećemo nasjesti na to! 177 00:13:27,473 --> 00:13:29,725 Lažirati ćeš propusnicu 178 00:13:29,808 --> 00:13:31,477 i krenite u vožnju! 179 00:13:34,605 --> 00:13:35,606 Znali su? 180 00:13:36,273 --> 00:13:39,068 Nisi u pravu! Stvarno se spremam za ono što slijedi. 181 00:13:39,652 --> 00:13:41,362 Preokret! 182 00:13:42,112 --> 00:13:44,740 U nestalni skok! 183 00:13:46,659 --> 00:13:48,035 Znao je da će i on to učiniti! 184 00:13:48,118 --> 00:13:51,372 U pravu si, ali nema veze! 185 00:13:51,455 --> 00:13:53,707 On je brz! Ti se šališ! 186 00:13:53,791 --> 00:13:55,834 Znao sam da dolazi, ali nisam mogao pratiti! 187 00:14:02,091 --> 00:14:03,676 Ostrugao ga je noktom. 188 00:14:04,802 --> 00:14:06,053 Odskok! 189 00:14:06,136 --> 00:14:07,513 Ovaj put ću ga dobiti! 190 00:14:12,184 --> 00:14:14,019 Sranje, napad se vratio. 191 00:14:14,603 --> 00:14:16,063 Ovaj tip... 192 00:14:16,146 --> 00:14:17,439 Začepi već jednom! 193 00:14:21,944 --> 00:14:26,115 Njegov oblik je jedinstven. Gotovo je čudno! 194 00:14:26,574 --> 00:14:30,327 Njegovo okretanje je strašno, ali njegovi udarci i dalje ulaze! 195 00:14:33,747 --> 00:14:35,916 Prva četvrtina je gotova. 196 00:14:36,000 --> 00:14:38,210 KAIJO - TOUOU AKADEMIJA 197 00:14:39,545 --> 00:14:41,672 Kaijo je u potpunosti preuzeo prvu četvrtinu. 198 00:14:41,755 --> 00:14:46,010 Aomine se opet ne suzdržava, zar ne? 199 00:14:46,594 --> 00:14:49,013 Ne, mora da pokušava. 200 00:14:50,681 --> 00:14:53,559 Mogu samo pretpostaviti da ga Kise tuče. 201 00:14:55,311 --> 00:14:57,730 Slušaj me, Aomine. Ovim tempom-- 202 00:14:57,813 --> 00:14:59,440 Začepi, Satsuki. 203 00:15:03,986 --> 00:15:08,449 Kise je ojačala. U nevolji sam. 204 00:15:08,991 --> 00:15:11,201 Dobar posao svima! 205 00:15:11,285 --> 00:15:12,453 Kise, i tebi dobro ide! 206 00:15:13,162 --> 00:15:15,956 Ne gubimo od Aominea. Ovim tempom-- 207 00:15:16,040 --> 00:15:18,459 Ne znam za to. 208 00:15:23,422 --> 00:15:26,592 Da smo ovako pobijedili, bilo bi prelako. 209 00:15:27,343 --> 00:15:29,303 Kaijo je u vodstvu. 210 00:15:29,386 --> 00:15:31,847 -Iskreno, iznenađen sam. -Da. 211 00:15:32,556 --> 00:15:35,517 Nisam očekivao Kise ovako gadno zdrobiti Aomine. 212 00:15:36,060 --> 00:15:38,228 Definitivno je ojačao. 213 00:15:40,481 --> 00:15:41,774 Mogu li te nešto pitati? 214 00:15:42,566 --> 00:15:44,777 Kako ste pobijedili Kaija? 215 00:15:45,903 --> 00:15:47,529 Hm... 216 00:15:47,613 --> 00:15:49,490 S duhom? 217 00:15:51,909 --> 00:15:55,329 Također, dok sam rekao da Aomine pokušava, 218 00:15:55,412 --> 00:15:58,791 on teži da ojača kako igra ide dalje. 219 00:15:59,750 --> 00:16:03,128 Ako će mu biti bolje, vjerojatno će se to uskoro dogoditi. 220 00:16:06,799 --> 00:16:09,551 U redu! Idemo! 221 00:16:09,635 --> 00:16:12,179 Učinimo to! Idemo uzeti te skokove! 222 00:16:12,721 --> 00:16:15,307 Spremna sam za polazak! Da! 223 00:16:15,391 --> 00:16:17,893 Taj tip neće šutjeti! 224 00:16:18,477 --> 00:16:21,397 I ti si uvijek prilično glasan. 225 00:16:21,480 --> 00:16:23,399 -Što? - Zapravo ste prilično slični. 226 00:16:23,482 --> 00:16:24,817 Ti se šališ! 227 00:16:25,401 --> 00:16:30,239 Svejedno, nije zabavno gledajući svoje protivnike kako slave. 228 00:16:32,157 --> 00:16:33,659 Idemo polako, može? 229 00:16:40,082 --> 00:16:45,295 Mislio sam da će igrati agresivnije od početka, ali su prilično tihi. 230 00:16:57,725 --> 00:16:58,726 Evo ga! 231 00:16:58,809 --> 00:17:01,186 Touo je uzeo prvu košaricu drugog kvartala! 232 00:17:05,649 --> 00:17:08,902 smiri se! Vratimo ih! 233 00:17:11,447 --> 00:17:12,781 Ovaj tip... 234 00:17:13,407 --> 00:17:19,246 Znam da si brz, pa te ne puštam. 235 00:17:21,206 --> 00:17:23,625 Reći ću ti još jednu stvar. 236 00:17:27,087 --> 00:17:29,548 Bez obzira protiv koga je, Aomine ne gubi. 237 00:17:30,758 --> 00:17:32,593 On je najbolji. 238 00:17:33,886 --> 00:17:35,053 Takav pritisak! 239 00:17:36,055 --> 00:17:38,348 Osjećam to sve do ovdje! 240 00:17:38,432 --> 00:17:40,017 Njihov fokus je intenzivan! 241 00:17:43,187 --> 00:17:46,774 Ne znam što planiraš, ali naša Kise... 242 00:17:47,316 --> 00:17:48,609 Planiranje? 243 00:17:48,692 --> 00:17:50,861 Nemamo ništa takvo. 244 00:17:50,944 --> 00:17:54,448 Planiranje je nešto sitna pržica kao ti. 245 00:17:57,117 --> 00:17:59,828 Jednostavno rečeno, razlika je u vještini. 246 00:18:00,954 --> 00:18:03,123 Za to postoji mnogo razloga. 247 00:18:03,207 --> 00:18:04,291 Na primjer... 248 00:18:06,543 --> 00:18:08,462 agilnost! 249 00:18:09,213 --> 00:18:11,006 Zna li što planiram? 250 00:18:11,090 --> 00:18:13,509 Ne, samo je brz! 251 00:18:14,051 --> 00:18:17,179 Rekao si da me poznaješ bolje od ikoga. 252 00:18:17,846 --> 00:18:19,973 Zar nisi mislio da bi moglo uspjeti obrnuto? 253 00:18:23,685 --> 00:18:26,939 S lijeve strane na crossover s desne strane! 254 00:18:28,732 --> 00:18:29,983 Zaustavio sam ga! 255 00:18:33,237 --> 00:18:34,905 Ne... Na drugi način? 256 00:18:35,781 --> 00:18:38,367 A tu je i vještina. 257 00:18:39,284 --> 00:18:40,661 Ozbiljno? 258 00:18:40,744 --> 00:18:43,330 Kise je trebao imati prednost. 259 00:18:43,789 --> 00:18:48,043 Ali iznudio je drugu igru od Kiseove promjene težišta! 260 00:18:52,631 --> 00:18:54,174 Bez faula, Kobori! 261 00:19:03,350 --> 00:19:05,269 Koš se računa! Jedno slobodno bacanje! 262 00:19:08,147 --> 00:19:09,148 On je pogodio! 263 00:19:09,231 --> 00:19:10,691 Kako je to ušlo? 264 00:19:13,819 --> 00:19:14,862 oprosti 265 00:19:14,945 --> 00:19:17,531 Ne brini za to. Pripremite se za sljedeću igru. 266 00:19:26,248 --> 00:19:27,583 Vezani su! 267 00:19:27,666 --> 00:19:29,626 Touo im se brzo približio! 268 00:19:30,294 --> 00:19:31,545 Ovo nije dobro. 269 00:19:31,628 --> 00:19:35,090 Ne mogu više zaustaviti Aomine. Prejak je. 270 00:19:35,883 --> 00:19:39,219 Ni Kise ga ne može pobijediti. 271 00:19:44,558 --> 00:19:45,767 Opet? 272 00:19:46,351 --> 00:19:48,937 Kaijo mora imati namjeru sve staviti na Kise. 273 00:19:49,521 --> 00:19:51,148 Još uvijek ne razumiješ. 274 00:19:51,648 --> 00:19:56,403 Tvoja Kise zna dobro kopirati ljude, ali to je to. 275 00:19:57,821 --> 00:20:00,449 To je najveći razlog zašto Kise ne može pobijediti. 276 00:20:02,492 --> 00:20:04,786 On nema svoje oružje. 277 00:20:05,537 --> 00:20:08,540 Njemu je to nemoguće pobijediti Aomine u košarci. 278 00:20:10,959 --> 00:20:13,170 Reci, govori li ti mnogo ljudi 279 00:20:13,253 --> 00:20:15,756 imaš lošu osobnost? 280 00:20:15,839 --> 00:20:18,759 Vau, sada. To je prilično grubo. 281 00:20:19,426 --> 00:20:21,803 Ti si taj koji ne razumije. 282 00:20:22,346 --> 00:20:25,974 Tehnike kopiranja a učiniti ih svojima je učenje. 283 00:20:28,393 --> 00:20:31,396 Drugim riječima, raste. 284 00:20:32,856 --> 00:20:34,107 Ovaj tip... 285 00:20:43,367 --> 00:20:45,869 Ovaj put kopira Kasamatsua. 286 00:20:49,373 --> 00:20:50,499 ali... 287 00:20:50,582 --> 00:20:52,501 Šteta! 288 00:20:55,337 --> 00:20:58,006 Ja sam tvoj znak. 289 00:20:58,090 --> 00:21:00,884 Ne pretpostavljaj Ja sam kao onaj zli tip s naočalama. 290 00:21:01,718 --> 00:21:03,262 Govoriš o meni? 291 00:21:03,345 --> 00:21:04,346 Tako zao! 292 00:21:06,598 --> 00:21:08,809 Srednja škola Kaijo, time-out. 293 00:21:11,561 --> 00:21:12,729 Vezani su. 294 00:21:13,563 --> 00:21:15,399 Ali igra tek počinje. 295 00:21:15,482 --> 00:21:19,444 Touoa neće biti lako zaustaviti kad jednom krenu. 296 00:21:20,696 --> 00:21:23,657 Ali razlika između dva tima nisu puno. 297 00:21:24,199 --> 00:21:27,452 Pobjeda će biti odlučena razlikom između njihovih aseva. 298 00:21:28,620 --> 00:21:29,997 Što će učiniti? 299 00:21:31,373 --> 00:21:32,374 Kuroko? 300 00:21:41,925 --> 00:21:45,637 Baš kao što sam mislio, Aominecchi je nevjerojatan. 301 00:21:46,430 --> 00:21:49,975 Ako se ne pripremimo, sjebani smo. 302 00:21:52,894 --> 00:21:55,981 Brzi obrti njihova su specijalnost. 303 00:21:56,064 --> 00:21:58,900 Ne usklađujte se s njihovim tempom. Također, unutrašnjost... 304 00:21:58,984 --> 00:22:00,360 Trener. 305 00:22:04,614 --> 00:22:06,533 Ono što sam spomenuo prije utakmice... 306 00:22:06,992 --> 00:22:09,286 Želim da mi to dopustiš. 307 00:23:52,973 --> 00:23:54,224 PREGLED 308 00:23:54,307 --> 00:23:56,017 Želim pobijediti Aominecchija. 309 00:23:56,101 --> 00:23:57,686 Razumiješ me? 310 00:23:57,769 --> 00:24:00,480 Čak i ako to uspijete, to neće promijeniti rezultate. 311 00:24:00,564 --> 00:24:02,691 Ne želim da Aominecchi izgubi. 312 00:24:02,774 --> 00:24:04,776 Jedini koji me može pobijediti sam ja. 313 00:24:04,860 --> 00:24:06,820 Odustajem od gledanja na njega. 314 00:24:06,903 --> 00:24:07,904 NEMOJTE STEĆI KRIVU IDEJU